Död kvinna hittad.
Den 18:e maj 1978, ledde kommissarie John Quincey Wydell tillsammans med-
-lokala myndigheter ett "sök och förgör"-uppdrag i Ruggsville County-
-på en förfallen bondgård.
Inne i huset upptäckte polisen en samling dagböcker som innehöll-
-detaljrika sammanställningar från fler än 75 mord.
FÖRSVUNNA
Familjen som låg bakom dessa grova brott-
-kommer alltid att vara kända som "Djävulens Avvisade".
Flickas kropp hittad.
Mr Dobson...
Det är dags för oss att göra som Gud skulle ha gjort mot de onda.
Förutom George då...
Vila i frid. Han brukade bjuda på en jävla show.
-Tror du vi kommer att dö idag? -Att dö är inget alternativ.
Om man har gett sig fan på något, ska man också utföra det.
Om man inte gör det så skickas man hem i plastpåsar till sin mamma.
-Är det förstått? -Förstått.
Mina herrar, låt oss göra det som vi är födda till att göra!
Det här är kommissarie John Quincey Wydell.
Vi kommer från polisstationen här i länet.
Ni är omringade.
Ni har ingen chans att rymma.
Nu vore det en bra tidpunkt att komma ut lugnt och försiktigt.
Det är en miljon jävla poliser utanför!
Följ med!
-De jävlarna är överallt! -Jag vet redan det, för helvete!
-Vi måste för fan göra något! -Ni är helt omringade!
-Ni har ingen chans att rymma. -Det är 20-tal grisar utanför!
Jag vet! Fan!
-Var fan är Tiny? -Jag såg honom inte.
-Jag tror att han gick ut igår. -Kan alla hålla käften?!
-Vad är det, mamma? -Jag tänker bara på...
...förr i tiden, när du bara var en liten jävla bebis.
-Vet du att du liknar en ängel? -Ja, du har sagt det miljontals gånger.
Mina herrar!
På tre!
-Är du redo? -Ja.
-Ett! -Jag älskar dig, mamma.
-Jag älskar dig också, gumman. -Två!
Nu sätter vi igång.
Tre!
Dö, era jävlar!
-Är du okej?! -Ja, är du?!
-Är du redo? -Ja, kom igen!
Polisman skadad!
Eld upphör! Dobson, kasta in lite tårgas i huset.
Rör dig inte, för fan!
Jag råder dig att lägga ned vapnet.
Jag är ledsen, sheriffen, men du tar inte mig.
Det verkar som att du inte kommer undan så lätt, din slyna?
Hör upp, allihop! Jag vill ha det här området genomsökt noga!
Var de än är, måste de vara nära.
Jag står utanför stället som är den största brottsplatsen-
-sedan Jack The Ripper spred skräck på gatorna i London.
Det som polisen har hittat kan inte beskrivas med ord.
Skallar har använts som smycken. Kroppsdelar nedstoppade i kylen.
Jag kan inte tro vad jag hör. En massgrav av ruttna kroppar-
-under källaren i huset.
Chefen, ta en titt på det här.
-Vad? -Jag vet inte.
Det här är okristligt. Den jäveln!
-Känner du igen clownen? -Han heter Spaulding.
Kapten Spaulding.
Ja... Kom igen!
Rid! Rid den!
Älskling, du red bra ikväll.
Nästa gång får du betala mig.
Kallade du mig just för en jävla hora?
Jag kallar dig som jag ser dig.
-Tror du att jag är en jävla hora? -Jag tror inte, jag vet det.
-Hälsa på den här. -Hallå, kom igen, vänta.
Jag skämtar bara med dig. Vi clowner vill bara skämta om allt.
Kom igen...
Skratta.
Clown...skratta!
-Vad är det, hade du en mardröm? -Ja, på ett ungefär.
-Är du redo för en till sväng? -Herregud, jag måste pissa.
Fick du inte nog igår kväll? Min kuk ömmar fortfarande.
Nej. Kom igen, jag är kåt. De flesta killar gillar sådant.
Ja, men du beter dig som en mongoloid idiot.
-Slyna... -Skynda dig.
-Var är den? -Lugn, den kommer snart.
Där är den!
Du ser så sexig ut.
Det är kapten Spaulding här igen! Jag ska berätta om en ny attraktion.
Apan Barry.
Ja, det är riktigt. Den här krabaten är hälften människa, hälften apa.
Jag har tagit hit honom från Borneo.
Om ni kommer hit, ta med barnen, för detta skrämmer vettet ur dem.
Medan ni ändå är här, glöm inte att köpa "Kapten Spaulding för president"-tröjan.
De är billiga...
Vad fan är det här? Jag har betalat mycket för den där jävla reklamen.
Polischefen, uppdatera oss lite. Hur är läget här nu?
Vad fan är det nu då?
-Ja, vad är det? -Pappa, du måste bort därifrån.
Polisen slog till mot oss i morse. Du måste bort därifrån nu.
-Håll käften! -De är ute efter dig också.
Okej, lugna ned dig, gumman. Jag möter er vid motellet som planerat.
-Ja, okej. -Jag kommer så fort som möjligt.
Okej, åk nu.
Vad behöver du en pistol till, gubben? Vart ska vi?
Vi ska inte någonstans, slyna. Flytta på dig, för fan.
Om ni är där ute och lyssnar på det här, har jag ett meddelande till er:
Jag ska få tag på er och ni kan inte vara på rymmen för alltid.
Någon gång ger ni upp och när ni gör det, ska jag ge er ett helvete.
Åk inte, gubben!
För fan, sluta kalla mig för gubben. Lämna mig ifred, kvinna!
-Jag vill ha min gubbe... -Lämna mig ifred!
I ett försök att hjälpa polisen, kommer vi på nyheterna-
-att visa er bilder på de misstänkta som rymde under räden i morse.
100, 150, 175...
184 dollar? Candy!
Candy, kom ned hit! Sluta med det där.
Stäng av den. Candy, kom ned hit!
-Kom ned! -Okej!
-Vad är det? -Det här är skitsnack! Vad är detta?
Vad vill du att jag ska säga? Det var en dålig natt, chefen.
Bönderna vill ju bara bli avrunkade...
Tio dollar! De sparar sig för ett riktigt knull med fåren.
Herregud, Candy, du måste lära dig hur man fångar en mans intresse.
Visa fittan mer. Försök att hitta en ny look, så kanske de blir attraherade.
Jag har tänkt på det. Jag tänkte på något, ungefär som Star Wars.
Du vet, de där nollorna som vill knulla prinsessan Leia.
-Jag skulle vilja knulla henne. -Tack.
Nu får det vara nog, det är bäst att du får hit lite extrema tjejer.
Vissa är robotar. Det sista jag vill är att ha robotar som springer omkring.
-De kallas för "droids"... -Det spelar ingen roll.
Jag tycker fortfarande att det är riskabelt.
Wang, Hong-Kongs Vapen. Detta är mr Wang.
Lägg av, Charlie. Det är jag, Cutter.
Det är något stort på gång här nere och jag behöver ligga lågt någonstans.
-Jag kommer ned. -Jag tror inte att det är en bra idé-
-att du stryker omkring här... -Jag kommer ned nu.
Helvete!
Jag ser honom inte. Fan, var är han?
Herregud, kan vi inte bli färdiga med detta? Det är inte roligt längre.
-Det är fortfarande ganska roligt. -Det tycker jag också.
Jag avskyr att vara den som säger "vad var det jag sade".
Att rida en mekanisk tjur är inte så enkelt som det ser ut.
Tekniskt sett var det en bra åktur ända tills händelsen inträffade.
Det vi har lärt oss är att en topp inte är den rätta klädseln.
Jag håller med. Man måste sätta fast en sele på de jävlarna.
Inte konstigt att hennes tuttar guppade upp och ned...
Mina tuttar guppar inte.
De såg ut som två tvättbjörnar i en säck som försökte ta sig ut.
-Håll käften. -Sluta, annars kissar jag på mig.
"Annars kissar jag på mig". Du är avundsjuk för att du inte har tuttar.
Gloria, det finns ingen anledning att vara elak. Kom hit, älskling.
En tutte hoppade åt det hållet och den andra åt det här hållet.
-Ganska otroligt. -Risken är stor att du fick nya fans.
-Håll käften. -Jag berättade för Johnny Cash...
Visste du att jag har skakat hand med Johnny Cash en gång?
Roy, hur vore det om du gick och letade reda på ismaskinen?
-Jag behöver en drink. -Jag ska hämta isen-
-men då får du bjuda på ett extranummer i morgon.
Dröm vidare, älskling. Visst önskar du det?
Hon kanske går i celibat.
Ledaren i gruppen, som är en lokal kändis, kallas kapten Spaulding.
De två andra misstänkta kallas för Otis...
-Fan, helvete, jävlar! -Lugna ned dig.
-Oroa dig inte, jag ska få oss härifrån. -Skynda på, för helvete!
-Dra åt helvete! -Dra åt helvete!
Polisen avslöjade idag att de flesta offren blev drogade, kidnappade och-
-sexuellt utnyttjade innan de mördades...
Roy, jag har forskat lite i det där som jag berättade om.
-Vad för något? -Rodeo-clownen.
Rodeo...
Rodeo-clown... Har du rökt på?
Ja... Jag menar, nej. Inte just nu.
Jag ska säga dig en sak.
Du var en sekund där på och tjurens horn-
-var långt uppe i ditt arsle och stack ut genom din kuk.
Det var precis det jag trodde att du skulle säga.
Du kan aldrig stödja det som jag vill göra.
Vad ska jag säga då? Att du är på väg i rätt riktning?
Adam sade...
...att jag alltid har haft bra kontakt med djur. Hundar älskar mig och...
...en häst är nästan som en stor hund.
Jag vet inte...
-Nej, du skulle inte passa som clown. -Glöm det.
Jag ska gå till bensinstationen. Vill du ha någonting?
Nej... Ja, köp lite torkat kött till mig.
Tack för samtalet. Jag kunde ha varit nere i North Carolina nu.
Ja...
Hej, katten.
-Hej, har du eld? -Nej.
Jag röker inte. Läkaren säger att jag har lungor som en idrottare.
-Jag förstår, du vill leva för evigt. -Ja.
Är du på semester ensam eller något?
Ja... Nej, jag är här med mitt band.
Jag är sångaren. Jag har sjungit med Johnny Cash.
-Han skakade hand med mig. -Jag älskar kändisar.
De är så mycket bättre än de vanliga.
-Ja, jag antar det. -Alla tjejer vill väl knulla dig.
-Kan du säga det igen? -Alla tjejer vill väl knulla dig.
Pussar du din mamma med den munnen?
Tro mig, det är inte allt jag gör med den här munnen.
Säg inte så! Säg det igen.
Det är inte allt jag gör med den här munnen.
Det är så deprimerande. Låt oss tala om vilka tecken de använder.
Som till exempel korset som är uppochned, pentagrammen eller 666-
-som de lämnar efter sig på brottsplatsen. Vad tror du om det?
Det här är inte en enstaka händelse.
Inget av detta bevisar att de kan attackera Gud direkt.
Adam, kan du byta kanal, jag står inte ut med att höra om det längre.
Ser jag ut som Roy?
-Roy Sullivan. -Roy Sullivan...
Ska du ta med mig till ditt rum för att leka med mig?
-Min fru är i det rummet. -Ska min bror behöva skjuta-
-ut tänderna ur huvudet på dig?
Då går vi, snabba på.
Jag mår illa bara att tänka på att vi lever i en värld där det finns satanism.
Kom igen, Gloria, det är bara en massa skit.
Se på de där två idioterna. De gör det bara värre än det är för att få-
-högre tittarsiffror. De vill skrämma upp folk så de stannar hemma.
-Dra åt helvete. -Jag vet inte riktigt, men...
-Undrar vad som händer i Ruggsville. -Ruggsville kan kyssa mig i arslet.
Det är inget annat än inavel där.
Kan du byta kanal ändå?
Herregud, jag förstår inte hur Roy står ut med dig.
Varför dröjer Roy så länge?
Håll käften! Sätt dig på sängen!
-Vad är detta...? -Håll käften!
Vad fan är det här?
-Fan, titta på jackan. -Vad?
På TV:n.
-Skit i TV:n. -Dra åt helvete!
Dra åt helvete! Koncentrera dig på detta istället.
-Vem är det som duschar? -Min fru.
Vad fan ska du göra åt saken?
Jag vill veta vad fan du ska göra åt saken.
Kom hit, för fan.
Gör henne inte illa, snälla.
Är det här alla?
Roy, öppna.
Jag har med mig torkat kött.
-Vem fan är det där? -Det är Jimmy, vår roddare.
Jag glömde honom.
Är du okej?
Nu vet jag att jag inte kan lita på dig!
Hej.
Ursäkta mig, fel rum. Jag letar efter rum två.
-Det är rätt rum. Kom in. -Är Roy där inne?
Ja, det är han, kom in.
Ner på knä!
Hjälp mig, Roy.
Håll käften!
Vi står på platsen där flera mord har begåtts...
Fan! Helvete!
Kom älskling, mamma måste åka till jobbet. Om jag är sen, får jag sparken.
Gå in i bilen...
Kom igen nu, in med dig.
-Mamma, en clown. -Ja, en clown...
-Hej. -Hej, jag måste ta er bil idag.
Jag ska på hemliga clownuppdrag som är viktigare än dina ärenden.
Vad för clownuppdrag?
-Stammar jag, subba? -Jamie, in i bilen och lås dörren.
Vart fan ska du?
Vänd aldrig ryggen åt en clown när han pratar med dig.
Släpp mig, för fan!
Vad är det? Gillar du inte clowner?
Varför inte? Får vi dig inte att skratta? Är vi inte roliga?
Det är bäst att du svarar, för jag kommer tillbaka och kollar er.
Om du inte har en anledning till att hata clowner, dödar jag din familj.
Gå ur bilen, för fan! Skynda på!
Hoss, tittar du på min syster och tänker snuskiga tankar?
-Nej. -Inte? Är du bög?
-Nej. -Vad är du då?
Du har den där sexiga rumpan framför dig och du tänker inga snuskiga tankar?
-Vad kallar man det? -Jag är gift.
En gift jävla man...
Det är perfekt. En applåd för den gifta mannen. Kom igen!
Okej, mamma, upp med dig.
-Gör inte illa henne. -Upp med dig. Kom igen.
Snälla, det här är vansinne.
Det nästa du säger måste vara nåt smart, för din egen skull.
Det kommer säkerligen att påverka vad som kommer att stå på din gravsten.
Av med skiten så får vi se vad som har hållit Hoss tillbaka i alla år.
-Vad? -Vad?
Ta av dig kläderna, annars kommer en av dem att dö.
Kom igen...
Fan, det var som fan, Roy! Hon har ju en fin rumpa.
Hon har fina höfter.
-Kom hit. -Snälla, gör mig inte illa.
Herregud, Roy, jag förstår vad du menar.
Snälla...
Du tycker väl om det här? Säg att du gör det.
Säg att du gör det...
Ja, det gör jag.
Okej...
Visa vad du kan, annars laddar jag pistolen om jag blir för spänd.
Ja, mina fingrar är lite spända.
Säg att jag är djävulen och att jag ska göra dig till min hora.
Säg det. Jag vet att du känner det. Säg det.
Du är djävulen och jag vill att du gör mig till din hora.
Nej, snälla!
Ni gör mig illamående!
Det känns som vi har kommit varandra närmare nu.
Okej, mina damer. Jag och pojkarna har ett ärende att uträtta.
Vi kommer tillbaka om en stund. Kom igen, Hoss, upp med dig.
Kom igen, det är dags att gå. Kom hit, skynda på för fan!
Myndigheterna jobbar för fullt med att samla ihop resterna-
-som de hittade efter det som nu kallas USA:s värsta brott.
Gruppen som är skyldiga till dessa mord är numera kända som-
-"Djävulens Avvisade" inom den lokala median.
En kvinna känd som "Mother Firefly" greps av polisen idag efter ett-
-våldsamt skottdrama som slutade med att fyra poliser dog och sju skadades.
Jag är Derek Sanderson som ger er nyheterna direkt.
Öppna porten.
Jag är kommissarie John Quincey Wydell.
Vem har vi här då...?
Fröken Gloria...
Även kallad Betty Woods... Betsy Woods...
Självklart också Mother Firefly.
Fyra större bilstölder.
Fem väpnade rån.
Det här ser ut som din specialitet. 17 fall av prostitution.
Du har allt varit en upptagen hora.
Jag slår vad om att bondgrabbarna gillar dig.
Alla älskar mig.
Försök inte låtsas att du inte gillar mig.
Jo, jag finner dig ganska oemotståndlig.
-Dobson, lägg böckerna där. -Visst.
Känner du igen de här böckerna?
Visst är hon en ängel?
Hon kommer att vara en död ängel när jag får tag på henne.
Ni... Er grupp är redan döda.
Ni är bara spöken som väntar på att få komma härifrån.
Det verkar som att din enda chans är att samarbeta och berätta var de är.
På så vis behöver inte din ängel dö som en gathund när jag får tag på henne.
-Har du skrämt färdigt mig nu? -Nej, frun.
Gud är mitt vittne. Jag har bara börjat.
Visst. Får jag visa dig en sak?
Den här boken...
Jag fick aldrig tillfälle att skriva in namnen rätt.
Jag tänkte att du kanske skulle gilla dem.
Han var en liten raring.
Lång, stor mustasch...
...rakat huvud...
Jag tänkte aldrig skjuta honom i huvudet-
-för att han verkade vara en sådan trevlig man.
Jag tyckte han sade att...
...han också hette Wydell.
Var han släkt med dig?
Lyssna noga nu...
Jag ska döda alla dina familjemedlemmar.
Jag ska jaga dem och flå dem levande.
De ska få känna av smärtan och lidandet från sina offer.
De ska krypa på sina bara knän och be mig om nåd-
-men allt jag kan ge dem är smärta.
Så, bort från henne.
Vad ska du göra? Leta reda på dem, kommissarie!
Leta reda på dina spöken!
De spökena kommer att etsa sig fast i ditt huvud!
Du har gett dig in på något som aldrig tar slut!
Vi kommer att ta dig! Vi kommer att ta dig!
Du kommer att dö!
Hoss, gillar du låten?
Gillar...du...låten?
Jag vet inte... Ja, jag antar det.
-Verkligen? -Vilket håll?
Höger. Gillar du det här lugna?
Jag trodde att du var en äkta, hårdnackad lantis eller något.
Du är inte mer än en citybög i cowboyhatt.
Stanna här.
Ut.
Den vägen.
Följ den gula stengången.
Bra.
Fortsätt gå.
Hoss, jag känner fortfarande lukten av din frus fitta på pistolen.
Jag hoppas att den inte börjar rosta.
Jag känner verkligen av dagens stress.
Har ni något tips på hur en kille som jag kan slappna av?
Kanske... Jag tänker på din fru. Hon kunde få mig att slappna av.
-Vart är vi på väg? -Tuttar... Vi ska ned en bit.
Tuttar, fin rumpa...
Tycker hon om att se dig spy? Är det en del av uppgörelsen?
Vart tar du oss?
Det skadar väl inte om jag berättar det för er.
Vi ska gräva upp lite vapen som jag gömt här för några år sedan.
-Efter det? -Det är ingenting efter det.
Det är slutet.
-Du ska väl inte döda oss? -Döda låter så bestämt.
Vi har gjort allt du sagt till oss, varför kan du inte släppa oss?
För det första, jag har inte sagt någonting.
För det andra, jag bestämmer! Se mig som Kalle, för fan!
Det här är min jävla chokladfabrik, är det förstått?
Ta den, Roy!
Ta pistolen, Roy!
Snälla, sluta... Snälla.
Sluta? Jag har precis börjat, din jävel.
Jag hade tänkt ta det lugnt med er-
-men det här har ni er själva att skylla.
Du var tvungen att börja spela någon tuff, jävla hjälte.
Du har dig själv att skylla, hjälten. Se på dig, du kommer att förblöda.
Dra åt helvete!
Så säger alla. "Dra åt helvete!"
Det räddar dig inte. Det skrämmer inte mig-
-och det gör dig knappast till någon jävla hjälte!
Nu ser du vad som händer med hjältar.
Vill du se en elak jävel? Jag ska visa dig!
Hoss, jag vill att du ber till Gud. Jag vill att du ber att han kommer-
-och räddar dig. Jag vill att blixten ska träffa mig i huvudet!
Högre!
Gud välsigna kaninerna, småfåglarna...
-Jag känner inget! -Gud välsigna våren...
Jag känner det! Du store Gud, jag ger upp!
Jag kan känna Guds kärlek!
Den heliga anden är i min kropp...
Jag är djävulen och jag är här för att uträtta djävulens verk.
Din förbannade, jävla idiot!
Jag har andra planer för dig, hjälten.
Håll käften, för fan!
Får jag gå på toaletten? Jag kissar snart på mig.
Ursäkta mig?
Kan hon inte få gå på toaletten, snälla?
Jag hörde dig första gången. Vad gör du för mig då?
-Vad? -Du kan lika gärna kissa på dig.
Om du vill ha speciella tjänster, måste du ge något tillbaka.
Vad vill du ha?
Jag vill att du ska slå henne i ansiktet.
-Vad? -Du hörde mig.
Gör det.
Kom igen.
Det måste göra ont, var inte försiktig. Jag vill kunna höra det.
Hårdare, hon går inte sönder.
Det är bäst för dig att nästa blir bra.
Mycket bra. Kom hit.
Hit. Ned på knä.
Kyss mig och säg: "Tack, jag har jätteroligt."
Tack, jag har jätteroligt.
Skynda på, slyna.
Försök inte med något.
Vad vill du göra då?
Fan, jag visste att den fittan skulle göra något dumt!
Öppna dörren!
-Öppna dörren, för fan. -Stå stilla!
-Hjälp mig! -Vad ska du göra, skjuta mig?
-Vad har jag gjort dig? -Jag lovar att jag gör det.
Jag dödar dig.
Varför vill du det? Jag är ert enda hopp. Du ser att min bror är galen.
Wendy, det är lugnt, kom ut.
Kom igen, skjut mig rätt i arslet.
Din dumma fitta, det finns inga kulor i den. Det är bara tankekraft.
Hjälp mig! Snälla, någon?!
Hjälp mig!
Ta fast slynan!
Kommissarien, jag tror att jag har hittat något.
-Vad? -Denna kapten Spaulding.
Kapten Spaulding är en figur i filmen "Animal Crackers" av bröderna Marx.
-Det var som fan. -Betyder det något?
Jag vet inte.
-Få hit filmkritikern. Vad heter han? -Marty Walker?
Ja, säg åt honom att komma hit så fort som möjligt.
Säg även åt honom att ta med all information han har om Marx figurer.
Speciellt om den som Groucho spelade i de filmerna.
-Jag sätter igång med detsamma. -Detta blir allt konstigare.
-Jag trodde inte att du skulle komma. -Det är ingen fara.
-Var fan är Otis? -Han hämtar vapnen.
Ska du jävlas med mig? Du har inte vad det krävs.
Om han klantar sig så ska jag döda den jäveln.
Kan du fatta att den här slynan vågade jävlas med mig?
Coggs, trevligt att du kom. Smakar det bra?
Jag måste ju äta. Om blodsockret ökar gör jag ingen nytta.
Det gör du inte ändå.
Filmexperten är här, ska jag hämta honom?
Okej, jag ska. Mr Walker, stig in.
Wydell, det är en ära.
Jag skyndade mig hit så fort jag fick samtalet.
Du har kommit till rätt man. Jag är expert inom området, om jag får skryta.
Jag är säker på att dina kunskaper om värdelösa saker är gränslösa.
Om vi nu kommer till saken, vad har du till mig?
Jag har en lista med alla stora figurer av Marx.
Även en annan lista av filmerna där Groucho är med i-
-inklusive "A Girl in Every Port" och "Skidoo" där han spelar Gud!
Regisserad av Otto Preminger, som var jude, fast han spelade-
-nazist i filmen Stalag 17, regisserad av Billy Wilder.
Preminger regisserade även Exodus och enligt rykten vid premiären-
-så ställde sig Mort Sahl upp och skrek mot duken: "Otto, släpp mitt folk!"
Fan...
Ironiskt, inte sant? Nazist...
Alla finns med. Allas alias.
Rufus Firefly, Otis Driftwood, kapten Spaulding... Alla.
Kommissarien, vi kanske ska leta reda på den där Groucho Marx-
-och fråga honom några frågor. Han kanske är inblandad.
Idiot, han dog förra året... Han dog, inte sant?
För fan, det var ett patetiskt påstående.
Om du inte var polis skulle jag vrida nacken av dig.
-Lugna ned dig. -Ursäkta mig då!
Den där luriga, jävla idioten.
Han dog tre dagar innan Groucho och stal all uppmärksamhet.
-Den där jävla Elvis Presley... -Vad sade du om kungen?
Han dog tre dagar innan Groucho...
Om du snackar skit om Elvis Aaron Presley i min närvaro igen-
-kommer jag att sparka skiten ur dig!
Ta bort den Hollywood-älskande fittan härifrån.
-Elvis var i Hollywood! -Stick härifrån!
Hans första film var baserad på en irländsk folkvisa...
Åt helvete med Groucho!
-Var fan har du varit? -Fick du med allting?
Ja, jag fick med allt.
Din jävel, var fan har du varit?!
Om du har problem med mina tidsramar, säg det då.
Ja, jag har ett stort jävla problem med det, Bozo!
Gör vad du ska. Två träffar, jag slår dig och din kuk slår i backen.
Gamle man, du slår ingenting!
Sluta, vi måste dra härifrån.
Vad ska vi göra med den här?
Lämna henne här så att städerskan kan städa upp henne.
Jag har en bättre idé.
Vi måste informera om att showen med Banjo och Sullivan är inställd.
Städning!
Herregud, vilken jävla röra.
Det blir så om man blir påkörd av en lastbil på 40 ton.
Du kan väl skicka någon som kan skrapa upp lite hjärnrester-
-och lägga i en påse till läkarna.
Ja, visst.
-Är det damen som hittade henne? -Ja, städerskan.
-Berättade hon något? -Ja, mycket, men...
...jag kan inte spanska, så jag förstod inte mycket.
Vad är jag, borgmästaren av Tijuana, eller något?
Jag har en kille som heter Clarks, han kan spanska.
Han har sjukskrivit sig. Han hade svår diarré.
Har du några fler detaljer om din ställföreträdares arsle?
Señorita Gomez?
Nej.
-Vad var det jag sade? Värdelöst. -Kommissarien, det är några här...
...som säger att de ska träffa dig. Känner du igen dem?
Ja, det gör jag.
-Hur är läget, skitstövlar? -Sheriffen...
Jag har en lista med namn som jag vill att ni kollar upp.
-Vilka roliga namn. -Ska du säga, Rondo?
-Ring om ni hittar något. -Självklart.
All skit kommer alltid till oss, inte sant, kommissarien?
Om du fortsätter att gapa så kanske du får i dig lite.
Sabba inte det här, idioter.
Ha så kul med att skrapa upp hjärnan från vägen.
Vi ses, Kenny.
Skitsnack, jag litar på den jäveln Charlie om jag inte kan lita på dig.
-Varför snacka skit om Charlie? -Jag vet att jag inte gillar honom.
Om du inte har något bättre förslag, föreslår jag att du kniper igen.
Det är det enda öde stället jag känner till.
Om någon är intresserad så ska jag köpa glass om ungefär 16 kilometer.
"Jag ska köpa glass om ungefär 16 kilometer."
Härma mig inte, för helvete. Det är elakt.
"Jag vet att jag inte gillar den idioten."
-Dra åt helvete. -Dra åt helvete.
Du dör väl inte om vi stannar i två sekunder?
Jo, det dör jag av. Jag har räknat ut det och två sekunder räcker-
-för att försämra min hälsa.
Var inte så jobbig, jag är hungrig.
-Ät den här. -Vad är problemet? Två sekunder.
Jag tror att jag ska köpa mig en jävla tutti frutti.
En jävla tutti frutti, det låter gott.
-En jävla tutti frutti! -Håll käften.
-En jävla tutti frutti! -Lyssna på mig.
Det finns ingen jävla glass i er jävla framtid.
Utmärkt.
Varför är du så grinig? Det är gott, vill du smaka?
Dra åt helvete...
En jävla tutti frutti.
Kom hit, snuten.
Kom fram.
Snuten Vilde Bill. Kom så ska du få smaka.
-Rör dig inte, clown. -Letar du efter någon?
George?
Vad fan gör du här nere, George?
Jag bor här nu.
Du har fått det om bakfoten, det här är inte ditt hem.
Jag har inget val, Johnny. Det här är min grej.
Jag får ingen ro förrän allt det här är över.
Jag ber dig, broder. Döda dem, John. Få ett slut på det här.
Jag är snart färdig, broder.
Kära Gud, det är så vackert.
Jag vill ha de jävlarna döda! Döda dem!
-Ja? -Jag tror att jag har hittat honom.
Ja.
En kompis till mig för tio år sedan brukade köpa sprit av honom.
Han kallade sig för Wolf J Flywheel.
Hans kumpan kallade sig för "kaptenen".
Det låter väl som de jävlarna vi letar efter?
Ja, finns namnet Wolf J Flywheel med på listan?
Till synes inte, han heter egentligen Charlie Altamont.
Okej, bra, ni vet vad ni ska göra.
Vi skulle inte ha snackat om jag inte visste.
-Sätter vi igång? -Ja, vi sätter igång.
Öppna dörren.
Ta resten av kvällen ledigt, jag vaktar fängelset.
Jobbar du sent ikväll?
Vad är det? Kan du inte sova? Har helvetet brakat loss?
Du kanske bara saknar mamma?
Jag kände mig faktiskt ganska ensam.
Jag visste att du inte kunde hålla dig borta.
Jag har makt över alla män.
Kvinnor som jag är ovanliga.
-Håller du inte med? -Jo, frun, det gör jag.
Jag har varit knäckt.
Jag gillar det.
Du har fått igång mig den här eftermiddagen.
Tror du att du kan knäcka mig? Gillar du hårda tag?
Sötnos, du får göra vad du vill.
Jag gillar inte hårda tag.
Jag gillar hett och långsamt.
Hett och långsamt...
Gillar du det, mamma?
Jag vet att det inte är Cutter som kommer hit med sitt fula flin.
Jag svor att om jag någonsin såg den värdelösa, jävla idioten igen...
...så skulle han snart vara en död, värdelös, jävla idiot.
Allihop, Simon säger: Upp med händerna!
Han sade: Upp med händerna!
Vad fan är det här?
Du släpar oss ända hit ut och den jäveln riktar vapen mot oss?
-Bra plan, Daisy. -Gör det bara, din grisknullare...
Vad kallade du mig?
Om du inte hade avbrutit mig, hade jag kallat dig för-
-en galen, dum, jävla grisknullande skitstövel.
Du är en död man.
Är inte det den tuffaste vattenpistolen du sett?
Jag är ledsen, det är en lek vi alltid kör. Det fungerar fortfarande!
Det var roligt.
-Detta är min dotter, Baby. -Min brorsdotter?
Du är ju vuxen nu!
-Du minns väl den glada pojken? -Är du fortfarande en skitstövel?
Det här är Casey, min vackraste dam.
Det här är Candy, min speciella dam.
-Vad glor du på? -Jag glor på dig, mamma.
-Ser du något du gillar? -Kanske det.
Jag har inte så höga krav, så jag blir aldrig besviken.
Jag gör ingen besviken.
Vi går in. Det är ingen idé att stå här som kåta tuppar i en knullfarm.
-Vad roligt. -Ja.
Jag måste säga att ni har fått till ett bra uttryck.
Djävulens avvisade.
Har du något du vill säga till mig, clown?
Jag slår vad om att du skrämmer många, inte sant?
Du är bara en vanlig mördare.
Ska jag visa vad jag kan? Ska jag visa dig?!
Vad har du att komma med?! Vad har du att komma med?!
Gud, jag är din förlängda arm av rättvisa.
Gud...jag är din förlängda arm av rättvisa.
Din svurna hämnd.
Låt det jag gör vara det rätta.
Herregud, vilken morgon!
-Clevon. -Ja, chefen?
Vet du varför jag åker just hit och köper kyckling?
För att han gör de bästa grillade kycklingarna i hela världen.
-Är det så? -God morgon, hur står det till?
-Bra, själv? God morgon. -Bra, vad har du att erbjuda?
-Vi har fina små kycklingar här. -Det låter bra.
-Vi har långbenta Rhode Island red. -Rhode Island red?!
-Dem gillar jag. Jag tar två stycken. -Två stycken?
Ni hade väl inte tänkt att knulla med kycklingarna?
Vad fan menar du?
Knullar du kycklingar?
Jag har funderat på att knulla några.
Om man vill ha lite roligt och vill ha lite fitta-
-så kan man hugga av huvudet och stoppa in kuken i röven.
Den jävla kycklingen blir helt vild och börjar skrika.
Menar du att jag skulle hugga av huvudet, stoppa in kuken i den...
...knulla den och börja skrika?
Anklagar du mig för att knulla kycklingar, din jävel?
Jag kallade dig inte för en kycklingknullare-
-men han verkar vara sexfrustrerad. Jag är emot att knulla kycklingar.
Hörde du vad han kallade mig? Jag är ingen kycklingknullare!
Ta kycklingarna, Clevon!
-Tack. -Han är en kycklingknullare.
Det är ingen fara, ställ dem där bak.
-Nästa gång åker vi någon annanstans. -Vi ska aldrig mer köpa från honom.
Ja, jag vet.
Du är inavlad!
Wolf J Flywheel?
Släpa dig hitåt nu.
Vad snackar du om? Vem snackar du med?
Vad är det? Vad har vi gjort?
Vad är det?
Du och jag ska snacka lite om en viss kapten Spaulding...
...och hans muntra kollegor.
-Vilken kapten? -Du vet vem jag snackar om.
Sheriffen...
Vi står mitt i vägen. Det är väl ingen idé att börja tjafsa här.
Jag gillar inte idioter som spelar dumma framför mig. Så här gör vi:
Du ska se till att alla tre sitter inlåsta lagom till midnatt.
Är det uppfattat, Charlie? Förstår du?
Charlie, förstår du?
-Om jag säger nej då? -Då skjuter jag dig här och nu.
Dig och den där fula fan och sedan glömmer jag denna konversation.
I kväll vid midnatt.
Det är fel dag att börja jävlas med mig, Charlie.
Var glad att du kommit så här långt.
Utan oss skulle du fortfarande ha irrat omkring.
Oroa dig inte, ta en öl. Allt kommer att bli som du tänkt.
Om jag vore du, skulle jag ställa ner ölen och koncentrera mig-
-innan det vänder om och går åt helvete.
Oroa dig inte för mig. Det verkar som att King Kong har kommit hit-
-och våldtagit alla i röven.
Kom inte här och var kaxig, som om du vore hårdast av alla.
Det kanske fungerar på bondläppar, men det fungerar inte på mig.
Då föreslår jag att du lyfter luren och skaffar hit några andra.
Det finns massor som ni. Dra åt helvete.
Du kan dra åt helvete, din jävel!
Lugna ned er!
Du anlitade oss för att du ville ha de bästa man kan få för pengar.
Du behöver inte oroa dig. Vi ska utföra jobbet.
Vi kanske snackar mycket skit, men vi kommer att utföra jobbet.
Så här ligger det till, jag skiter i vilket skick ni är i.
Jag vill bara att de lever länge nog så att jag kan pissa på dem innan de dör.
Du är en sjuk jävel.
-Billy Ray, din mamma är i telefon. -Hon är skyldig mig 14 dollar.
Det är bäst att ha honom kopplad.
Låt mig förklara en sak. Du använder bazooka för att utrota tre kackerlackor.
När man jagar kackerlackor så spränger man inte huset.
Man skickar in en insektsutrotare.
Han rör sig som en kackerlacka. Han tänker som en kackerlacka.
Han har nästan en liten kackerlackshjärna...
Var försiktig, annars kanske du dör som en kackerlacka.
Jag ska säga dig en sak, broder. Du har klarat dig skitbra.
Låt dig inte luras av glamouren. Jag har problem så det räcker.
Vad för problem? Du får ju fitta på löpande band.
De slynorna är inte alltid vad de verkar vara.
Ta lite.
-Jag måste pissa. -Pissa för mig med.
Din näsa är som en dammsugare. Sniffa inte upp all mitt kokain.
Skulle jag göra det mot dig?
Nej, du är min broder och jag älskar dig.
Men jag älskar mitt kokain mer, så dra åt helvete.
Det var kyligt.
Som en kork i en storm...
Charlie!
Jag har letat efter dig, clown.
Vill du börja döda? Börja precis här.
Var säker på att jag är helt död-
-annars kommer jag tillbaka och gör dig till min slyna.
-Kalla den för slyna, din jävel. -Ja, slyna.
Sluta! Sluta, din jävel!
Få in honom i bilen.
Inget personligt, broder. Det handlar bara om affärer!
Ditt svin!
Hon har rätt, Charlie, du är ett svin. Sätt dig på hästen och stick.
Nu drar vi med de här dårarna.
-Dra åt helvete. -Upp med dig, för fan!
"TILLTRÄDE FÖRBJUDET"
Jag vill tacka er.
Jag hoppas att ni förstår vad som är mitt arv.
Wydells har alltid sysslat med rättvisa.
Farfar var med sådana som Tom Horn och jagade typer som er som levebröd.
Vi har alltid varit djävulsslaktare. Vakna!
Jag har försökt att hålla mig på jämn nivå...
...men nu inser jag att det inte finns någon.
Vi här spelar på en nivå som inte många får uppleva.
-Jag vet att George aldrig såg det. -Han kanske hade fullt upp med-
-stunden då hans hjärna rann ut på golvet.
Det kanske du också får.
Jag har några fotografier här...
...på alla saknade personer inom 16 mil från det här stället.
Valerie Green. Titta på henne, visst är hon vacker?
Knullade någon henne?
Så här såg hon ut när vi drog ut henne från er tortyrkammare.
-Hon är väl inte knullvänlig längre? -Jo, det är hon.
Då kan du få den här som en souvenir.
Mary Noles då?
-Någon? -Den slynan är min.
Nej, hon var min. Det var jag som gjorde det. Kom igen!
-Hon var min. -Håll käften, Baby!
Baby, om du vill ha henne så får du henne.
Kom hit, din jävel!
Din jävel!
Ser ni det här fotografiet? Det är min bror, George.
Georgie var en bra man.
Mycket godtrogen.
Jag är säker på att det var det som blev hans död.
Hur som helst, ta en titt på honom.
Han är anledningen till att ni ska dö i kväll.
Ja, jag kommer ihåg honom.
En dum jävel, precis som du.
Han kom fram till mig som någon jävla låtsascowboy.
Allt jag behövde göra var att visa honom vägen.
Nu kommer kommissarie Wydell till undsättning.
Jag hatar clowner.
Jag slaktade en som er häromdagen.
Vad tycker ni? Ser ni någon ni gillar?
Lögnare, de bilderna är inte äkta. Inte en chans att du dödade mamma.
Titta på henne. Titta på hennes ögon.
Hon är död. Vill du veta vad jag gjorde?
Jag tog min kniv och stack in den i henne ordentligt.
Sedan vred jag om lite och nästan knullade henne med den.
Jag tror att den horan kom innan jag knullade henne till döds.
Din jävel, jag ska döda dig!
-Ska du döda mig? -Släpp mig, din jävel!
Ta dig en rejäl titt på det här fotografiet.
Du var hennes lilla ängel. Hennes lilla ängel...
Därför har jag något alldeles speciellt i tankarna till dig.
Jag kan inte bärga mig. Om du vill ha det, ta det då.
Kom igen!
Led mig från illusion till verklighet. Led mig från mörkret till ljuset.
Led mig från döden till evigt liv.
Halleluja! Känner du det?
Det är dags att avsluta detta.
Titta, du är fri...
Spring. Spring för fan, sade jag!
Brinn väl, era jävlar.
Kom och ta mig!
Jag kan höra dig!
Jag har något till dig här!
Vad är det som luktar?
Det luktar kanin!
Det är ingen fara, lugna ned dig.
-Du har förstört allting! -Lugn, det är inte läge för det här!
-Vi måste få dig härifrån. -Pappa och Otis är i huset...
Jag hämtar dem, men först måste vi få dig i säkerhet. Kom igen.
Vakna, Cutter!
Cutter, vakna för helvete!
-Vänta i bilen. Jag hämtar dem. -Jag vill följa med!
Stanna här.
Nej!
Kom igen, spring.
Spring! Spring!
Spring på!
Herregud, jag slår vad om att det gör ont.
Jag kunde höra hur benet bröts sönder ända hit.
Vad har vi här då?
Jag har något till dig.
Jag har något till dig...
Upp med dig! Upp, sade jag!
Jag vet inte hur det är med dig, men jag önskar att jag hade en piska-
-men jag hittade den här och den får väl duga.
Gillar du det? Gillar du känslan att vara hjälplös?
Be om nåd när någon sadist torterar dig?
En riktig fest som får dig deprimerad.
-Dra åt helvete! -Jag? Nej...
Dra åt helvete!
Tiny...
Pappa och Otis är inne i huset, hämta dem.
Dra ut dem!
Pappa!
Baby!
Är du säker på det här?
Vi kommer tillbaka.